-
1 meddle
meddle [ˈmedl]• stop meddling! cesse de te mêler de ce qui ne te regarde pas !* * *['medl]to meddle in — s'immiscer dans [affairs]
to meddle with — toucher à [property]
-
2 meddle
meddle ['medəl]∎ to meddle in sth se mêler de qch;∎ stop meddling in my affairs! cessez de vous mêler de mes affaires!;∎ he can't resist the temptation to meddle il ne peut pas s'empêcher de se mêler de tout ou de ce qui ne le regarde pas;∎ I do try not to meddle j'essaie vraiment de ne pas m'occuper des affaires des autres∎ to meddle with sth toucher à qch, tripoter qch;∎ someone's been meddling with the carburettor quelqu'un a touché au carburateur -
3 meddle
verbвмешиваться (with, in - во что-л.); соваться не в свое дело* * *(v) вмешиваться* * *заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться* * *[med·dle || 'medl] v. мешаться, ввязываться, соваться не в свое дело* * *вмешатьсявмешиваться* * *1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) 2) трогать чужие вещи 3) заниматься любовью (with) -
4 meddle
verbഅനാവശ്യമായി ഇടപെടുക -
5 meddle
------------------------------------------------------------[English Word] meddle[Swahili Word] -ambika[Part of Speech] verb[Derived Language] Swahili[Derived Word] amba------------------------------------------------------------[English Word] meddle[Swahili Word] -doea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] meddle[Swahili Word] -tafiti[Part of Speech] verb[Derived Language] Arabic[Related Words] -fatiisha, -tafuta, mtafiti, utafiti------------------------------------------------------------[English Word] meddle[Swahili Word] -tatiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] meddle (in other people's affairs)[Swahili Word] -taaradhia[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] meddle (in other people's affairs)[Swahili Word] -taaradhi[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] meddle in a matter[Swahili Word] -jipachika[Part of Speech] verb[Swahili Definition] jitia kati ya mambo kwa uharibifu------------------------------------------------------------[English Word] meddle in someone else's affairs.[Swahili Word] -chunguza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] meddle in someone's affairs[Swahili Word] -bemba[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
6 meddle
'medl(to interfere: She was always trying to meddle.) entrometerse- meddler- meddlesome
tr['medəl]1 (interfere) entrometerse (in, en)v.• cucharetear v.• entremeter v.• entrometer v.• entrometerse v.• injerir v.• mangonear v.• mezclar v.• pringar v.'medḷa) ( interfere)to meddle (IN/WITH something) — meterse or entrometerse or inmiscuirse* (en algo)
b) ( tamper)['medl]VI1) (=interfere) (entro)meterse (in en)who asked you to meddle? — ¿quién te manda a ti meterte en esto?
2)to meddle with sth — (=touch) toquetear algo, manosear algo; (causing damage) estropear algo
* * *['medḷ]a) ( interfere)to meddle (IN/WITH something) — meterse or entrometerse or inmiscuirse* (en algo)
b) ( tamper) -
7 meddle
intransitive verbmeddle in something — sich in etwas (Akk.) einmischen
* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) sich einmischen- academic.ru/45897/meddler">meddler- meddlesome* * *med·dle[ˈmedl̩]vi sich akk einmischen* * *['medl]vi(= interfere) sich einmischen (in in +acc); (= tamper) sich zu schaffen machen, herumfummeln (inf) (with an +dat)he's not a man to meddle with — mit ihm ist nicht gut Kirschen essen
he's always meddling — er mischt sich in alles ein
* * *meddle [ˈmedl] v/i1. sich (ungefragt) (ein)mischen (with, in in akk)2. sich (unaufgefordert) befassen, sich abgeben, sich einlassen ( alle:with mit)* * *intransitive verbmeddle with something — sich (Dat.) an etwas (Dat.) zu schaffen machen
meddle in something — sich in etwas (Akk.) einmischen
* * *v.einmischen v. -
8 meddle
'medl(to interfere: She was always trying to meddle.) blande seg bort i, stikke nesen borti- meddler- meddlesomeverb \/ˈmedl\/blande seg borti, legge seg oppi, stikke nesen i andres sakermeddle in something blande seg borti noemeddle with ( om andres saker) befatte seg med, legge seg oppirote i, fingre på, plukke på• who's been meddling with my things? -
9 meddle
['medl]verbo intransitivo spreg.to meddle in — immischiarsi in [ affairs]
to meddle with — mettere le mani in, toccare [ property]
* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) intromettersi- meddler- meddlesome* * *['medl]verbo intransitivo spreg.to meddle in — immischiarsi in [ affairs]
to meddle with — mettere le mani in, toccare [ property]
-
10 meddle
['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) blande sig- meddler- meddlesome* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) blande sig- meddler- meddlesome -
11 meddle
['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) vmešavati se- meddler- meddlesome* * *[medl]transitive verbvmešavati se, vtikati se (in, with v); igračkati se ( with) -
12 meddle
['mɛdl]vito meddle in/with — mieszać się w +acc or do +gen
* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) wtrącać się- meddler- meddlesome -
13 meddle
-
14 meddle
-
15 meddle
['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) interferir- meddler- meddlesome* * *med.dle[m'edəl] vi intrometer-se, interferir. -
16 meddle
v. karışmak, burnunu sokmak* * *karış* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) karışmak- meddler- meddlesome -
17 meddle
• tungetella• puuttua• peukaloida• sekaantua• sotkeutua• sorkkia* * *'medl(to interfere: She was always trying to meddle.) puuttua toisten asioihin- meddler- meddlesome -
18 meddle
['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) []jaukties- meddler- meddlesome* * *jaukties -
19 meddle
['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) kištis (ne į savo reikalus)- meddler- meddlesome -
20 meddle
v. blanda sig i andras angelägenheter, "lägga näsan i blöt"* * *['medl](to interfere: She was always trying to meddle.) blanda (lägga) sig i, lägga sin näsa i blöt- meddler- meddlesome
См. также в других словарях:
meddle — ► VERB ▪ interfere in something that is not one s concern. DERIVATIVES meddler noun meddlesome adjective. ORIGIN Old French, from Latin miscere to mix … English terms dictionary
meddle — verb (usu. meddle in/with) interfere in something that is not one s concern. Derivatives meddler noun Origin ME (in the sense mix ): from OFr. medler, var. of mesler, based on L. miscere to mix … English new terms dictionary
meddle — verb (I) 1 to deliberately become involved in a situation that does not concern you, or that you do not understand (+ in/with): I wish you wouldn t meddle in my affairs. 2 to touch something carelessly in a way that might break it (+ with): The… … Longman dictionary of contemporary English
meddle — verb 1) don t meddle in my affairs Syn: interfere in/with, butt in/into, intrude on/into, intervene in, pry into; informal poke one s nose in, horn in on, muscle in on, snoop into, stick one s oar in, kibitz in 2) someone had been meddling with… … Thesaurus of popular words
meddle — verb /ˈmɛd.əl,ˈmɛdl̩/ a) To have sex. he cut a locke of all their heare, / Which medling with their bloud and earth, he threw / Into the graue [...]. b) To interfere or ; to concern oneself with unduly. And in the same tyme that they medled… … Wiktionary
meddle — [[t]me̱d(ə)l[/t]] meddles, meddling, meddled VERB (disapproval) If you say that someone meddles in something, you are criticizing the fact that they try to influence or change it without being asked. [V in/with n] Already some people are asking… … English dictionary
meddle — UK [ˈmed(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms meddle : present tense I/you/we/they meddle he/she/it meddles present participle meddling past tense meddled past participle meddled to become involved in a situation that you have no right to be… … English dictionary
meddle in — phr verb Meddle in is used with these nouns as the object: ↑affair, ↑politics … Collocations dictionary
meddle — intransitive verb (meddled; meddling) Etymology: Middle English medlen, from Anglo French mesler, medler, from Vulgar Latin *misculare, from Latin miscēre to mix more at mix Date: 14th century to interest oneself in what is not one s concern ;… … New Collegiate Dictionary
meddle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. tamper; interfere, intrude. See between. II (Roget s IV) v. 1. [To interfere in others affairs] Syn. intermeddle, interpose, interfere, obtrude, interlope, intervene, pry, snoop, impose oneself,… … English dictionary for students
meddle — med|dle [ medl ] verb intransitive to become involved in a situation that you have no right to, in a way that is annoying ╾ med|dler noun count … Usage of the words and phrases in modern English